2017年6月6日PTR补丁数据挖掘(小马哥段子集/文本/泳装缝合怪壁纸/礼包/喷漆及贴图)
数据来源：2017年6月6日ptr客户端
小马哥段子集
Hero/Description/Malthael=一名刺杀型英雄，他可以标记目标，削弱高生命值的敌人。 /// An Assassin who marks his enemies, shredding away High Health enemies.
Hero/Info/Malthael=曾是智慧化身的马萨伊尔，在世界之石被毁后抛弃了天堂。他暗下决心，要成为夺魂之镰，剿灭包括人类在内的一切被恶魔腐化的存在，以此终结永恒之战。 /// Once the Aspect of Wisdom, Malthael abandoned heaven after the Worldstone's destruction. In secret, he had resolved to end the Eternal Conflict by becoming a Reaper of Souls and eliminating everything affected by demonic corruption, including humanity.
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed00=嗯? /// Mmmm?
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed01=
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed02=
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed03=
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed04=
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed05=
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed06=呃啊。 /// Ugh.
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed07=死亡不是闹着玩的。 /// Death is no joking matter.
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed08=智慧不再，死亡永恒。 /// In the absence of wisdom, only death remains.
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed09=我成了死亡天使，世界的毁灭者。 /// I am become death. The destroyer of worlds.
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed10=死亡?不……我说的是“死完”。这要可怕得多。 /// Death? No... I'm saying "DEBT." It's far more frightening.
VoiceOver/MalthaelBase/Pissed11=你可能是个国王，或者只是个扫大街的，但你迟早都得和死神共舞。 /// You might be a king, or just a street sweeper... yet sooner or later you dance with the reaper.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Angel00=我和你没有瓜葛……兄弟。 /// My quarrel is not with you... sibling.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Arthas00=你可不是死神，孩子。 /// You are no god of death, boy.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Auriel00=只靠希望无法结束永恒之战，姐妹。 /// Hope alone will not end the conflict, sister.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_D3Hero00=奈非天。 /// Nephalem.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Dehaka00=奇怪，你体内有很多灵魂。 /// Curious. Many souls stir within you.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Demon00=你们终将被彻底消灭，恶魔。 /// Your kind will be expunged from creation, demon.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Diablo00=迪亚波罗…… /// Al'Diabolos...
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_DiabloHero00=人类……脆弱、堕落。 /// Human... frail and corrupt.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Lesser00=低级魔神。 /// A "lesser" evil.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Murky00=这是什么......东西? /// What is this... thing?
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Tyrael00=泰瑞尔…… /// Tyrael...
VoiceOver/MalthaelBase/IntroQuestion_Xul00=堕落之人没有资格触碰死亡之力。 /// Death should not be wielded by the corruptible.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Angel00=我将完成你未尽之事。 /// I will do what you cannot.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Arthas00=死神就在你面前。 /// You gaze upon death itself.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Auriel00=希望只是幻象，只有死亡才是永恒。 /// Hope is an illusion. In the end only death remains.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Crusader00=我也想问你。 /// And I you.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_D3Hero00=结局已经注定了。 /// The end is inevitable.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Dehaka00=你会发现死亡是个严厉的老师。 /// You may find death a stern teacher.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Demon00=暂时结盟而已……但我和你完全不同。 /// We are allies for now... but never equals.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Diablo00=即使恐惧也会惧怕死亡。 /// Even terror fears death.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_DiabloHero00=你不可宽恕。 /// You will not be spared.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Lesser00=你很快就会被摧毁。 /// Your end will come soon enough.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Murky00=你能理解我?真奇怪。 /// You understand my great work? Curious.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Tyrael00=什么事……(spitefully)兄弟。 /// Yes... (spitefully)brother.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Wizard00=死亡可没有边界，奈非天。 /// Death respects no borders, Nephalem.
VoiceOver/MalthaelBase/IntroResponse_Xul00=人类的灭亡将带来新的平衡。 /// Humanity's destruction will bring a new balance.
VoiceOver/MalthaelBase/KillAngel00=我原意并非如此。 /// This was not my desire.
VoiceOver/MalthaelBase/KillArthas00=国王也逃不开死亡。 /// Death spares no king.
VoiceOver/MalthaelBase/KillAuriel00=希望已死。 /// Hopeless.
VoiceOver/MalthaelBase/KillAzmodan00=你的原罪将被彻底消灭。 /// Your sins will be expunged.
VoiceOver/MalthaelBase/KillD3Hero00=你的堕落到此为止了，奈非天。 /// Your corruption ends, Nephalem.
VoiceOver/MalthaelBase/KillDemon00=灭尽所有邪恶…… /// All evil will be destroyed.
VoiceOver/MalthaelBase/KillDiablo00=永恒之战即将终结。 /// The Eternal Conflict ends.
VoiceOver/MalthaelBase/KillDiabloHero00=人类都是不值得信赖的。 /// Humanity cannot be trusted.
VoiceOver/MalthaelBase/KillTyrael00=只有蠢货才会对抗我。 /// You were a fool to stand against me.
VoiceOver/MalthaelBase/KillXul00=你对死亡一无所知。 /// You toy with forces beyond you.
这小哥是个无口属性吧……这段子语音除了那几个不会说人话的之外基本算最短了……
其他语音及文本
VoiceOver/Diablo/IntroQuestion_Leoric00=死亡只是苦难的开始。 /// Death is but the beginning of your suffering.
VoiceOver/JainaBase/IntroQuestion_Magicuser00=嗯，你有些魔法天赋……但你觉得可以比得过我吗?
VoiceOver/JainaBase/IntroQuestion_Medivh00=先知，麦迪文!能和你这样一位大名鼎鼎的法师并肩战斗是我的荣幸!
VoiceOver/JainaBase/IntroQuestion_Sonya00=我把他们冻住……你来放倒他们。听上去如何?
VoiceOver/JainaBase/IntroQuestion_Zagara00=扎加拉……我真走运。
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Begrudging00=哼，随你怎么说。
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Butcher00=有些人真该吃块口香糖。
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Confused00=我在想那是什么意思……
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Dismiss00=你还没搞定吗?
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Excited00=这个主意不错!
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Magicuser00=哼，让你好好瞧瞧!
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Medivh00=我一定会全力以赴。
VoiceOver/JainaBase/IntroResponse_Sonya00=很高兴?你是不是跟乌瑟尔处久了?
VoiceOver/JainaBase/KillHorde00=要是我们能就此了结一切恩怨就好了。
VoiceOver/JainaBase/KillOverwatch00=所谓的高科技也不过如此啊。
VoiceOver/JainaBase/KillRagnaros00=一边凉快去吧，火焰领主。
VoiceOver/JainaBase/KillUndead00=滚回你的坟墓里去!
VoiceOver/JainaBase/KillWizard00=那个“自大狂李敏”现在哪儿去了?
VoiceOver/NecromancerBase/KillDeath00=噢，这下时空枢纽里又少了一位“死亡大师”了。 /// Well, that's one less "Master of Death" clogging up the Nexus.
VoiceOver/Nova/IntroResponse_Brightwing00=盯着别人看是很不礼貌的。 /// It's rude to stare, you know.
VoiceOver/CrusaderBase/IntroQuestion_Malthael00=我不是杀了你很多次了吗，马萨伊尔? /// Haven't I killed you SEVERAL TIMES, Malthael?
VoiceOver/CrusaderBase/IntroResponse_Malthael00=我们这次将并肩作战，马萨伊尔。所以会对你……手下留情。 /// We fight together, Malthael. So I will not destroy you... probably.
VoiceOver/MedivhBase/IntroResponse_Jaina00=总有一天，年轻的法师，你将成为最伟大的法师。 /// One day, young sorceress, you will be the greatest mage of all.
VoiceOver/WizardBase/IntroQuestion_Malthael00=死亡天使?在这儿? /// The Angel of Death? Here?
VoiceOver/WizardBase/IntroResponse_Malthael00=真希望有人能切掉你的那对翅膀! /// I hope someone slices your wings off!
Mount/Info/MountCloudWhimsy=首先，你要搞到一朵黑蘑菇。然后说服老李把他的小腿骨给你。在这之后……噢，等等，算了。在时空枢纽里，这些都不是事儿了。 /// First, you need to get a Black Mushroom. Then, convince Leoric to give you his shinbone. After that... oh wait, never mind. It's MUCH easier to find these in the Nexus.
Mount/Info/MountRaptor_Rank17_00=生性狡黠残忍的战争迅猛龙是十分危险的坐骑。能驾驭它们的人，其实力同样令人敬畏。在第四赛季的英雄联赛中达到白金级或团队联赛中达到青铜级即可获得。 /// Cunning and vicious, battle raptors are dangerous mounts. Those who ride them are equally as feared. Granted for reaching Platinum in Hero League or Bronze in Team League during Season Four.
Mount/Info/MountRaptor_Rank17_01=受到众多战狂和英雄青睐的装甲迅猛龙，是世间极少数令人望而生畏的存在。在第四赛季的英雄联赛或团队联赛中达到大师级即可获得。 /// Favored by ruthless warlords and brave heroes alike, few sights are as intimidating as an armored raptor. Granted for reaching Master in Hero League or Team League during Season Four.
Mount/Info/MountSurfboard=冲浪全靠浪! /// Let's go surfing! Now!
Mount/Info/MountSurfboardBite=这是我们在鲨鱼头顶上兴风作浪留下来的。 /// This is what we get for jumping the shark.
Param/Value/lib_GDHL_64B6C8F8=Michael McConnohie
Reward/Name/CommunityCassia=卡西娅徽章头像
Reward/Name/CommunityDva=D.Va徽章头像
Reward/Name/CommunityGenji=源氏徽章头像
Reward/Name/CommunityLucio=卢西奥徽章头像
Reward/Name/CommunityMalthael=马萨伊尔徽章头像 /// Malthael Emblem Portrait
Reward/Name/CommunityProbius=普罗比斯徽章头像
Reward/Name/CommunityRagnaros=拉格纳罗斯徽章头像
Reward/Name/CommunitySamuro=萨穆罗徽章头像
Reward/Name/CommunityValeera=瓦莉拉徽章头像
Reward/Name/CommunityVarian=瓦里安徽章头像
Reward/Name/CommunityZarya=查莉娅徽章头像
Reward/Name/CommunityZuljin=祖尔金徽章头像
Reward/Name/PowerDrenchTychusPortrait=大泵水枪泰凯斯头像 /// Power Drench Tychus Portrait
Reward/Name/SprayAnimatedSummerNova=飞吻 /// Kisses
Reward/Name/SprayAnimatedSummerTychusWatergun=/强壮 /// /flex
Reward/Name/SprayStaticSummerChromie=时间沙堡 /// Sands of Time Castle
Reward/Name/SprayStaticSummerGreymane=接飞盘 /// Making Fetch Happen
Reward/Name/SprayStaticSummerJohanna=救生员 /// Lifeguardian
Reward/Name/SprayStaticSummerKaelthas=太阳王的注视 /// Behold the Sun King
Reward/Name/SprayStaticSummerLostVikings=奥拉夫八爪鱼 /// Olaf-topus
Reward/Name/SprayStaticSummerMalthael=死神也度假 /// I'm Taking a Holiday
Reward/Name/SprayStaticSummerStitchesBikini=泳池时间! /// Pool Time!
Reward/Name/SprayStaticSummerTiki=鱼人岛潘趣酒 /// Murk-Island Punch
Reward/Name/SprayStaticSummerTracerWatergun=派对开始了! /// The Party's Here!
Reward/Name/SprayStaticSummerUther=海滩寻宝者 /// Beachcomber
Reward/Name/SprayStaticSummerValeera=菊花茶
Reward/Name/SprayStaticSummerXul=与鱼共泳 /// With the Fishes
Skin/Info/MurkyCrusader=乔汉娜的徒弟个头可能是小了点，但他从不挑鱼刺。 /// Johanna's apprentice might be small, but he doesn't take any carp.
Skin/Info/SylvanasBloodRaven=对抗邪恶的人往往最容易受到邪恶的腐化。在看到曾经的姐妹希尔瓦娜斯最终沦为折磨女王安达莉尔的爪牙之后，堪杜拉斯的罗格游侠们对此最有体会。 /// Those who fight against evil are often the most affected by it. The Rogues of Khanduras learned this well when their former sister Sylvanas fell in league with the maiden of Anguish, Andariel.
Skin/Info/TychusWatergunBriefs=欢迎观看枪械秀。 /// Welcome to the gun show.
Skin/Info/TychusWatergunShort=水仗该开场了! /// Hell, it's about summertime.
Skin/Info/ZeratulMummyCommon=埃拉诺克的沙漠自古以来一直环境严酷、不宜居住。而当墨菲斯托将一个恶魔的灵魂注入刺客王子泽拉图的尸体后，情况变得更加恶化。 /// The deserts of Aranoch are inhospitable in the best of times. After Mephisto bound a demonic spirit to the corpse of the Assassin-Prince Zeratul things have grown considerably worse.
礼包
技能图标
贴图及壁纸及喷漆
(原文来源：NGA 作者： 渣尔杜姆 )
19游戏网整理报道